Jer 41 | PesOV | STEP | و در ماههفتمواقعشد كهاسماعیلبن نَتَنْیا ابنالیشاماعكهاز نسلپادشاهانبود، با بعضیاز رؤسایپادشاهو دهنفر همراهشنزد جدلیا ابناخیقامبهمصفهآمدند و آنجا در مصفهبا همنانخوردند.

Jeremiah 41

1 و در ماههفتمواقعشد كهاسماعیلبن نَتَنْیا ابنالیشاماعكهاز نسلپادشاهانبود، با بعضیاز رؤسایپادشاهو دهنفر همراهشنزد جدلیا ابناخیقامبهمصفهآمدند و آنجا در مصفهبا همنانخوردند. 2 و اسماعیلبننَتَنْیا و آندهنفر كههمراهشبودند برخاسته، جدلیا ابناخیقامبنشافانرا بهشمشیر زدند و او را كهپادشاهبابلبهحكومتزمیننصبكردهبود كشت. 3 و اسماعیلتمامییهودیانیرا كههمراهاو یعنیبا جدلیا در مصفهبودند و كلدانیانیرا كهدر آنجا یافتشدند و مردانجنگیرا كشت.

4 و در روز دومبعد از آنكهجدلیا را كشتهبود و كسیاز آناطلاعنیافتهبود، 5 هشتاد نفر با ریشتراشیدهو گریباندریدهو بدنخراشیدههدایا و بخور با خود آورده، از شكیمو شیلوهو سامرهآمدند تا بهخانهخداوند ببرند. 6 و اسماعیلبننَتَنْیا بهاستقبالایشاناز مصفهبیرونآمد و در رفتنگریهمیكرد و چونبهایشانرسید گفت: «نزد جدلیا ابناخیقامبیایید.» 7 و هنگامیكهایشانبهمیانشهر رسیدند، اسماعیلبننَتَنْیا و كسانیكههمراهشبودند، ایشانرا كشته، در حفرهانداختند. 8 اما در میانایشاندهنفر پیدا شدند كهبهاسماعیلگفتند: «ما را مَكُشزیرا كهما را ذخیرهایاز گندمو جو و روغنو عسلدر صحرا میباشد.» پسایشانرا واگذاشته، در میانبرادرانایشاننكشت. 9 و حفرهایكهاسماعیلبدنهایهمهكسانیرا كهبهسببجدلیا كشته، در آنانداختهبود، هماناستكهآسا پادشاهبهسبببَعْشا پادشاهاسرائیلساختهبود و اسماعیلبننَتَنْیا آنرا از كشتگانپر كرد.

10 پساسماعیلتمامیبقیهقومرا كهدر مصفهبودند با دخترانپادشاهو جمیعكسانیكهدر مصفهباقیماندهبودند كهنبوزردانرئیسجلاّدانبهجدلیا ابناخیقامسپردهبود،اسیر ساختو اسماعیلبننَتَنْیا ایشانرا اسیر ساخته، میرفتتا نزد بنیعمّونبگذرد.

11 اما چونیوحانانبنقاریحو تمامیسردارانلشكریكههمراهشبودند از تمامیفتنهایكهاسماعیلبننَتَنْیا كردهبود خبر یافتند، 12 آنگاهجمیعكسانخود را برداشتند و بهقصد مقاتلهبا اسماعیلبننَتَنْیا روانهشده، او را نزد دریاچهبزرگكهدر جبعوناستیافتند. 13 و چونجمیعكسانیكهبا اسماعیلبودند یوحانانبنقاریحو تمامیسردارانلشكر را كههمراهشبودند دیدند خوشحالشدند. 14 و تمامیكسانیكهاسماعیلاز مصفهبهاسیریمیبرد روتافته، برگشتند و نزد یوحانانبنقاریحآمدند. 15 اما اسماعیلبننَتَنْیا با هشتنفر از دستیوحانانفرار كرد و نزد بنیعمّونرفت.

16 و یوحانانبنقاریحبا همهسردارانلشكر كههمراهشبودند، تمامیبقیهقومیرا كهاز دستاسماعیلبننَتَنْیا از مصفهبعد از كشتهشدنجدلیا ابناخیقامخلاصیدادهبود بگرفت، یعنیمرداندلیر جنگیو زنانو اطفالو خواجهسرایانرا كهایشانرا در جبعونخلاصیدادهبود؛ 17 و ایشانرفته، در جَیرُوتكِمْهامْ كهنزد بیتلحماستمنزلگرفتند تا بروند و بهمصر داخلشوند، 18 بهسببكلدانیانزیرا كهاز ایشانمیترسیدند، چونكهاسماعیلبننَتَنْیا جدلیا ابناخیقامرا كهپادشاهبابلاو را حاكمزمینقرار دادهبود كشتهبود.